Expériences professionnelles

St Hilaire du Touvet
Page

Gestion administrative

  • Juin 2016 – á ce jour : Chargée de clientèle
    Cité Lib, Grenoble. Société Coopérative d’Intérêt Collectif gestionnaire du réseau d’autopartage dans les départements d’Isère, Savoie, Haute-Savoie et Loire.
    Mission: gestion des relations avec les clients
    [+ détails]
  • 2013 – 2016  (3 ans 6 mois) : Responsable d’association
    La Chachara, Grenoble. Association loi 1901. Enseignement de langues étrangères et animation culturelle. 2 salariés, 3 bénévoles.
    Mission : gestion administrative et financière
    [+ détails]
  • 2015 – 2016 (9 mois) : Assistante administrative bénévole
    ADA (Accueil Demandeurs d’Asile), Grenoble. Association loi 1901. Action humanitaire. 2 salariés, 41 bénévoles.
    Mission : accompagnement et suivi administratif des demandeurs d’asile
    [+ détails]

Traduction

  • 2009 – 2011 (1 an et 6 mois, CDI) : Assistante en commerce international
    Amber Road, Bangalore (Inde). Société multinationale de services informatiques implantée aux USA, Inde et Allemagne. Département de production de données.
    Mission : rédaction de rapports et traduction de documents spécialisés (droit et commerce international) de l’espagnol, le français et l’italien vers l’anglais.
    [+ détails]
  • 2007 – 2008 (1 an et 4 mois, CDI) : Traductrice spécialisée (anglais, espagnol)
    Lantek Automation, Bangalore (Inde). Société informatique multinationale, implantée dans 17 pays. Département de documentation technique.
    Mission : traduction technique anglais – espagnol.
    [+ détails]
  • 2007 (2 mois, stage) : Traductrice (français, anglais, espagnol)
    Eurologos Brussels, Bruxelles (Belgique). Agence de traduction multinationale, implantée dans 16 pays.
    Mission : traduction de documents techniques et commerciaux de l’anglais, le français et l’italien vers l’espagnol.
    [+ détails]
  • 2006 (2 mois, stage) : Traductrice (anglais, espagnol)
    Agence de marketing spécialisée en optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), 20 salariés à l’époque.
    Mission : traduction et localisation de sites web.
    [+ détails]

Enseignement supérieur

  • 2013 – 2015 (2 ans, CDD) : Enseignante d’espagnol
    Grenoble Ecole de Management. Grande École de Commerce rattaché à la CCI de Grenoble.
    Mission : cours de langue de spécialité (marketing et management).
    [+ détails]
  • 2011 – 2013 (2 ans, CDD) : Enseignante d’espagnol
    Université Grenoble Alpes. Établissement d’enseignement supérieur rattaché au Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche.
    Mission : cours de langue et culture espagnole.
    [+ détails]

Autres expériences d’enseignement

  • 2013 – 2015 (2 ans, CDD) : Enseignante d’espagnol
    Association Babel. Association loi 1901, enseignement de langues étrangères et animation culturelle. 4 salariés, 200 adhérents.
    Mission :  cours de langue espagnole.
    [+ détails]
  • 2013 – 2015 (2 ans, CDD) : Enseignante d’espagnol
    Association Babel. Association loi 1901, enseignement de langues étrangères et animation culturelle. 2 salariés, 43 adhérents à l’époque.
    Mission :  cours de langue espagnole.
    [+ détails]